Agri-Fab 45-0456 Manuel d'utilisateur

PRINTED IN USAOWNERS MANUALMANUEL DU PROPRIÉTAIREMANUAL DEL USUARIOCAUTION:Read Rules forSafe Operationand InstructionsCarefullyAVERTISSEMENT :Lire et

10BRUSH REPLACEMENTNOTE: Replace brushes one brush at a time.Remove the hopper bag from the sweeper.1. Loosen hex bolts and lock nuts on two single br

11CONSIGNES DE SÉCURITÉRemember, any power equipment can cause injury if operated improperly or if the user does not understand how to operate the equ

12FIXER L’ATTELAGE DE LA BALAYEUSE AU TRACTEURPlacez le tracteur et la balayeuse sur une surface plane et 1. à niveau.Positionnez le levier de réglage

13GUIDE DE DÉPANNAGELes roues patinent pendant le balayage1. Les balais sont réglés trop bas1. Réglez la hauteur jusqu'à ce que les balais se t

14FONCTIONNEMENTSAC DERÉCUPÉRATIONSDES DÉBRISMANCHE DE DÉCHARGELEVIER DE RÉGLAGE DE LA HAUTEURTOILE PARE-VENTCRANS DE RÉGLAGE DE LA HAUTEURBRAS À RAIL

15REMPLACEMENT DES BALAISREMARQUE: Le remplacement des balais doit s'effectuer un à la fois.Démontez le sac de récupération des débris de la 1. b

16NORMAS DE SEGURIDADRecuerde, cualquier equipo motorizado puede causar lesiones si se usa en forma inapropiada o si el usuario no entiende como opera

17Fije los tubos superiores de la tolva (6) al tubo posterior de 15. la tolva (11) con dos pernos de cabeza curva de 1/4 pulg. x 1 pulg. (26) y tuerca

18RESOLUCIÓN DE PROBLEMASLas ruedas patinan al barrer 1. Los cepillos están muy bajos. 1. Ajuste la altura hasta que los cepillos queden a 1/2 pulg.

19OPERACIÓNBOLSA DE LA TOLVAPALANCA DE VACIADOMANIJA DE AJUSTE DE LA ALTURAPROTECTOR CONTRA EL VIENTOAGUJEROS DE AJUSTE DE LA ALTURACANALES DEL BRAZO

2SAFETY RULESRemember, any power equipment can cause injury if operated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Ex

20CAMBIO DE LOS CEPILLOSNOTA: El cambio de cepillos debe hacerse uno por uno.Retire de la barredora la bolsa de la tolva.1. Aojelospernoshexagonal

21

22REPAIR PARTS FOR 45-0456 44" LAWNSWEEPER5253551521152992441028282525171710453324163473032303211327117262626261122323242424247262119171921246059

23REPAIR PARTS FOR 45-0456 44" LAWNSWEEPERREF QTY PART NO DESCRIPTION 1 1 42020 Bag Frame Tube 2 1 41041 Pivot Rod 3 1 40890 Hopper Bag 4 2 26414

24 the fastest way to purchase parts www.speedepart.com © 2008 Agri-Fab, Inc.REPAIR PARTSAgri-Fab, Inc.809 South HamiltonSullivan, IL. 61951217-728-83

3ASSEMBLY INSTRUCTIONSASSEMBLY OF 44" LAWNSWEEPERSlide the bag arm channels (4) into the sweeper 1. housingasshowningure1.Securethemtot

4To lock the bag arm channels into position, secure 2. each of them to the side of the sweeper housing with a 5/16-18 x 3/4" hex bolt (17), a 5/1

5FIGURE 8FIGURE 6FIGURE 9FIGURE 7Attach the hitch bracket (12) and straight hitch bracket 7. (13) to the drawbar using two 5/16" x 2-1/2" he

6FIGURE 10FIGURE 11FIGURE 12Slide a rear hopper tube (11) onto the two upper 14. hoppertubes(6).Seegure10.Secure the upper hopper tubes (6) to t

7FIGURE 16FIGURE 14FIGURE 17Attach the dump tube to the upper hopper frame 26. using a U-clamp (34), 1/4" x 1-1/2" hex bolt (16) and a 1/4&q

8ATTACHING SWEEPER HITCH TO TRACTORPlacethetractorandsweeperonaatlevelsurface.1. Set the sweeper height adjustment handle to about 2. the m

9OPERATIONHOPPERBAGDUMPLEVERHEIGHT ADJUSTMENT HANDLEWINDSCREENHEIGHT ADJUSTMENT HOLESBAG ARMCHANNELSKNOBPIVOT RODDRAWBARDRAWBAROFFSET TUBEHopper Bag