Agri-fab Smartlink Platform 45-04731 Manuel d'utilisateur

PRINTED IN USAOWNERS MANUALMANUEL D’UTILISATEURMANUAL DEL USUARIOCAUTION:Read Rules forSafe Operationand InstructionsCarefully the fastest way to purc

10

11CONSIGNES DE SÉCURITÉTout appareil mécanique risque de provoquer des blessures s’il est employé incorrectement ou si l’utilisateur ne sait pas s’en

12INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGEASSEMBLAGE DE LA PLATE-FORME SMARTLINK Faites pivoter les plaques des extrémités, attachées à 1. l’assemblageduplate

13CE QU’IL FAUT SAVOIR SUR VOTRE PLATE-FORME SMARTLINKTubes d’attelage Permet de raccorder la plate-forme Smartlink au véhicule

14UTILISATION DE LA PLATE-FORME SMARTLINKFIXATION DES OUTILS – APPUI CENTRALSelon l’outil qui est utilisé, il vous faudra déplacer l’appui central au

15ENTRETIENAvantchaqueutilisation,vérieztouslesécrousetles•boulons pour vous assurer qu”ils sont bien serrés.Lubriezlesrouesetlespoin

16REGLAS DE SEGURIDADCualquier equipo puede causar lesiones si se opera inapropiadamente o si el usuario no entiende cómo operarlo. Tenga la debida pr

17INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEENSAMBLAJE DE LA PLATAFORMA SMARTLINKRote hacia abajo las placas de los extremos acopladas 1. al ensamblaje de la bandeja

18CONOZCA LA PLATAFORMA SMARTLINKTubos de enganche Conectan la plataforma Smartlink al vehículo de remolqu.Riostra de medio Refuerza las herramientas

19CÓMO UTILIZAR LA PLATAFORMA SMARTLINKHERRAMIENTAS DE ACOPLAMIENTO – RIOSTRA DE MEDIODependiendo de la herramienta que se use, la riostra de medio pu

2SAFETY RULESRemember, any power equipment can cause injury if operated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Ex

20MANTENIMIENTOAntes de cada uso, revise las tuercas y pernos para •asegurarse de que estén debidamente ajustados.Lubrique las ruedas y puntos de gir

21

22REPAIR PARTS FOR 45-04731 SMARTLINK PLATFORM17262525142014161641410141411142961312191523921303010101024282715923321107551111131292291414242714914914

23REPAIR PARTS FOR 45-04731 SMARTLINK PLATFORMREF QTY PART NO DESCRIPTION 1 2 46503 Wheel (gray color) 2 1 67204 Lift Tube Assembly 3 1 26360 Transpor

© 2010 Agri-Fab, Inc. the fastest way to purchase parts www.speedepart.com REPAIR PARTSAgri-Fab, Inc.809 South HamiltonSullivan, IL. 61951217-728-8388

3HARDWARE PACKAGESAC DE PIÈCESPAQUETE DE TORNILLERÍA7(x2)8(x2)10(x4)11(x3)12(x2)15(x2)16(x2)18(x1)9(x4)13(x2)14(x13)17(x1)4510043182442924308543063471

4Secure the ends of the hitch tubes together using two 7. 5/16 x 2-1/2" hex bolts (8) and 5/16" nylock nuts (14). Do not tighten yet.Seeg

5 DETHATCHER OR ROLLERPLUG OR SPIKE AERATORFIGURE 8Attach the center brace to the bottom of the tray to 15. use the plug or spike aerator. Attach the

6KNOW YOUR SMARTLINK PLATFORMHitch Tubes Connects the Smartlink Platform to the towing vehicle.Center Brace Reinforces tools that need further support

7FIGURE 9FIGURE 10USING THE SMARTLINK PLATFORMATTACHING TOOLS - CENTER BRACEDepending on which tool is used, the center brace may need to be moved to

8DETHATCHERMow lawn and remove loose clippings prior to use.•Start tractor engine with controls in neutral and place •throttle at slow engine speed.

9MAINTENANCEBefore each use, check all nuts and bolts for •tightness.Lubricate wheels and pivot points as needed.•If rust appears on Smartlink Platf